IG XII 4, 2, 492

« ‹

IG XII 4, 2, 492

› »

Insel Kos
Stadt Kos
Listen von Namen
Cippus
Marmor
1./2.Jh. n.Chr.

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

1[. . Εὐ]φρά̣νωρ, Αὖ–

1- -, Euphranor, Au-

2[λ]ος Βλόσσιος Αὔ–

2lus Blossius Au-

3λο–

3li

4υ υἱὸς Ῥοῦφος ν–

4filius Rufus der

5εώτερος,

5Jüngere,

6Ἀπολλωνίδης Στα–

6Apollonides S.d. Sta-

7φύ[λ]λ̣ου, Διόφαντο–

7phyllos, Diophantos

8[ς Θ]ερσία, 〚ΓΑ̅ΙΟΥ〛

8S.d. Thersias, 〚Gaius〛

9⟦[. .] Ῥοπιλ̅⟧ Ἰοῦστος,

9Ropil(lius) Iustus,

10[Π]ρῖμος Ἀσκληπιάδ–

10Primus S.d. Asklepiades,

11 ου, Φιλοκλῆς Καλ–

11Philokles S.d. Kal-

12 λιπίδου, Πολ– – –

12lipides, Pol- -

13 Εὐκλέος, Η̣– – –

13S.d. Eukles, - -

14 τρατος Ἀγαθ[άνδρ]–

14stratos S.d. Agathan-

15 ου, Ἐπαγαθί̣[ων]

15dros, Epagathion

– – – – – – – – –

- - -

16– – – –󰃯[. .],

16- - -

17Κο(ΐντου) Πλωτίου

17Q. Plotius

18Κοΐν(του) υἱ(οῦ) Βάσου,

18Q. f. Bas(s)us,

19Ἐπαφρόδιτος

19Epaphrodeitos

20Ῥούφου, Εὔηνος

20S.d. Rufus, Euenos

21Τιμέα.vacat

21S.d. Timeas.

22– – – –λέων

22- -leon

23Ἐπιτύχεος.

23S.d. Eutyches.

vacat

Inscriptiones Graecae

Inscriptiones Graecae

IG XII 4, 2, 492